#tbt, Thai fish sauce always wins

เรื่องนี้เหตุเกิดที่มิวนิคค่ะ

Potsdam 3

อันที่จริงฉันได้รับการแจ้งตั้งแต่ตอนซื้อตั๋วแล้วว่าบริเวณ Neues Palais มีการปิดซ่อมแซม (คาดว่าน่าจะเสร็จในปี 2016) กระนั้นไหนๆ ฟ้ายังไม่มืด (แต่เมฆหนาและฝนโปรยนิดๆ) จึงเดินเลี้ยวซ้ายจากบริเวณ Klausberg ไปชมภายนอกเสียหน่อย ในแผนที่ดูเหมือนจะอีกไกล แต่จริงๆ แล้วค่อนข้างใกล้กันทีเดียว

Neues Palais ด้านทางเข้า แต่เข้าไม่ได้ เพราะกำลังซ่อมแซม

Potsdam 2

จาก Neue Kammern ก็เดินจ้ำอ้าวมารอคิวเข้าชมภายใน Schloss Sanssouci

ระหว่างรอยังพอมีเวลาอีกนิดหน่อย ก็ถ่ายรูปบริเวณรอบๆ

ซุ้มโครงเหล็กสีเขียวเข้มตัดกับตัวอาคารสีเหลือง บ่งบอกความเป็นฤดูร้อนได้อย่างชัดเจน

Potsdam 1

3 June 2014

ย้อนกลับมาที่เยอรมนี…

อัพปารีสเสร็จก็นึกขึ้นได้ว่ายังบันทึกเกี่ยวกับเยอรมนีไม่หมดเลย แถมพลาดที่นี่ไปได้ไง… Potsdam 

เกริ่นก่อนว่า กว่าจะได้มาเมืองนี้ อุปสรรคมากหลาย

แรกว่าจะมาเที่ยวพร้อมกับเพื่อนรุ่นพี่ที่อยู่ใกล้ๆ Brandenburg แต่นัดกันไปนัดกันมาก็แคล้วคลาดกันทุกครั้ง จนใกล้จะถึงวันบ๊ายบายเยอรมนี ฉันจึงตั้งใจว่าไปคนเดียวแล้วกัน กลัวไม่ได้ไป แต่… ตัดสินใจจะไปทีไร ฝนตกทุกที

จนกระทั่งวันนี้… ในที่สุดก็มา

เนื่องจากใกล้กับเบอร์ลินมาก เดินทางราวชั่วโมงกว่าๆ จึงสามารถไปแบบเช้าเย็นกลับได้ กระนั้น กว่าจะไปถึงก็ปาเข้าไปเที่ยงแล้ว เหอๆๆๆ

ใช้ตั๋วเดือน (โซน A-B) แล้วไปซื้อตั๋วเพิ่มระหว่างทางต่อไปอีกนิดเดียว

Potsdam เป็นเมืองหลวงของรัฐ Brandenburg

เนื่องจากเคยเป็นเมืองที่ประทับของกษัตริย์แคว้นปรัสเซียและจักรพรรดิเยอรมันมาก่อน ทำให้เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองและเต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมงดงามอลังการ ไฮไลต์ที่เป้นภาคบังคับของที่นี่ ก็คงไม่พ้นพระราชวังไกลกังวล เอ๊ย พระราชวังซองซูซี Schloss Sanssouci (ภาษาฝรั่งเศสมันแปลว่าอย่างนั้นอ่า) ที่เลื่องลือ

Nächste Station, Warszawa

25 มีนาคม 2015

นั่งรถไฟไปโปแลนด์ค่ะ

แรกว่าจะไปอย่างช้าๆ ถูกๆ กล่าวคือ นั่งรถบัสชิลๆ ไป ใช้เวลา 8 ชั่วโมง แต่เมื่อสำรวจรอบรถแล้ว…

Polski Bus ตัดทิ้งโลด เนื่องจากนั่งระยะยาวมาก ขืนเอนเบาะไม่ได้อย่างคราวที่ไปกับน้อง M สงสัยต้องทรมานโดยไม่จำเป็นแน่ๆ (จริงๆ แล้วเบาะเอนได้ค่ะ แต่ที่นั่งแคบมาก ไม่มีใครเอนกัน เอนแล้วจิโดนคนข้างหลังสะกิดอย่างไม่ใคร่พอใจ)

แต่จะว่าไป ไหนๆ นั่งรถยาว 8 ชั่วโมง ขึ้นเที่ยวกลางคืนก็น่าจะดี ประหยัดเงินค่าโรงแรมด้วย เช้ามาก็เที่ยวได้เลย

ช้าก่อน… สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องขอวีซ่าเชงเกนอย่างฉัน การเอาใบจองรถบัสเที่ยวกลางคืนไปยื่นขอวีซ่าแทนใบจองโรงแรมอาจไม่เวิร์คค่ะ รู้สึกไปเองว่ามีความเสี่ยงสูงอย่างบอกไม่ถูก

ที่สำคัญ ไปถึงตอนเช้าตรู่ ยังเช็คอินไม่ได้ แล้วจะอาบน้ำอาบท่าแต่งหน้าแต่งตัวยังไง อันนี้สำคัญนะ #ซกมกไม่ว่าหน้าต้องสวยไว้ก่อน

เมื่อคิดดังนั้นก็เลยลองเช็ครถไฟดูค่ะ

รถไฟใช้เวลาเดินทางราว 5 ชั่วโมงครึ่ง  เป็นสายตรง เบอร์ลิน-วอร์ซอค่ะ Berlin-Warszawa-Express รถสายนี้เป็นรถที่โคกันระหว่าง Deutsche Bahn กับ Polish State Railways

จองแต่เนิ่นๆ ก่อนวันเดินทางราว 3 เดือน ตั๋วโปรโมชั่นตกราว 29 ยูโร (ราคาปกติ 40 กว่ายูโร) มีรอบเดินทางตอนกลางวันด้วย โอเคอยู่ค่ะ เพราะฉันชอบนั่งรถตอนกลางวันล่ะ ชมวิวนอกหน้าต่าง เพลินตาดี ก็แอบคาดหวังว่าวิวไปโปแลนด์จะสวยพอๆ กับตอนนั่งรถไฟจากปรากกลับเบอร์ลินนะคะ (แต่จริงๆ แล้วไม่เลยค่ะ ฮือๆๆๆ ก็พอได้ แต่ไม่อลังการ คนละฟีลลิงกัน)

สรุปแล้วฉันก็เดินทางด้วยรถไฟค่ะ ถึงจะแพงกว่าบัสราว 10 ยูโร (ณ วันที่จอง) แต่หลายๆ อย่างมันลงตัวกว่าค่ะ

Berliner Unterwelten

23 มีนาคม 2015

ดังที่กล่าวไปในเอ็นทรีที่แล้ว

ในที่สุด ฉันก็ได้มาเยือน Berliner Unterwelten หรือ Underworld Museum เสียที

ฟังแค่ชื่อก็น่าตื่นเต้นแล้วใช่ไหมคะ ชื่อดาร์คได้ใจมากๆ

Berliner Unterwelten เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวกับชีวิตประชาชนชาวเยอรมันในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ค่ะ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จะไม่สามารถเข้าชมเองได้ ต้องเข้าไปเป็นกลุ่มโดยมีเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นไกด์ให้ความรู้นำทางเข้าไปค่ะ ดังนั้นเรื่องเวลาจึงสำคัญมาก

สถานที่ก็หาง่ายมากค่ะ ลงรถไฟที่สถานี Gesundbrunnen บนป้ายบอกทิศทางในสถานีจะมีคำว่า Unterwelten Museum อยู่ เดินตามลูกศรมาได้เลยค่ะ ออกมานอกสถานีปุ๊บ หันมองทางขวามือ ออฟฟิศขายตั๋วอยู่ติดทางเข้าสถานีเลย เป็นห้องกระจกค่ะ เข้าไปต่อคิวซื้อตั๋วโลด พนักงานขายตั๋วน่ารักเป็นมิตรมาก

น้อง M เคยแนะนำตั้งแต่คราวที่แล้วว่าให้ลองมาเยือนสักครั้ง เพราะจะได้ความรู้เพิ่มขึ้นมากมาย

แต่รู้ไหมคะ… นี่ก็เป็นอีกสถานที่ที่ฉันมาทีไรก็มีปัญหา

ครั้งแรก…

ไม่รู้เวลาของรอบภาษาอังกฤษ นั่นไม่เสียเที่ยวเท่ากับมาถึง ปรากฏว่าไม่มีรอบภาษาอังกฤษอีกแล้วในวันนั้น

ครั้นจะเข้าร่วมรอบภาษาเยอรมัน หวังจะฝึกภาษา พนักงานขายตั๋วก็แนะนำว่า “เนื้อหามันละเอียดอ่อนมาก ต่อให้คุณรู้ภาษาเยอรมัน แต่ถ้าคุณไม่เก่งเท่าเนทีฟ ก็ไม่แนะนำให้เข้าไปฟังค่ะ มันยากจริงๆ นะ”

โดนปรับครั้งแรก… วันซวย อะไรก็ช่วยไม่ได้

23 มีนาคม 2015

#วันสุดซวยแห่งชาติ

โปรแกรมของฉันวันนี้…

เที่ยว Berliner Unterwelten (Underworld Museum) หาของกินอร่อยๆ แล้วมาต่อแถวเพื่อเข้าชมคอนเสิร์ตตอนเย็นๆ

ออกจากโรงแรม ซื้อ Tageskarte ที่ตู้ขายตั๋วของสถานีรถไฟใต้ดิน ราคา 6.9 ยูโร

หลังจากนั้นก็เดินทางไปติ่งศิลปินที่โรงแรม (ไม่เจอศิลปินหรอกค่ะ แค่ไปถ่ายรูปกับโรงแรมให้เป็นเกียรติตามประสาติ่ง) Unterwelten Museum ที่สถานี Gesundbrunnen

เราไปถึงกันราว 11 โมงครึ่ง แต่กรุ๊ปเข้ามิวเซียมเริ่มตอนบ่ายโมง จึงมีเวลาเที่ยวเล่นอีกชั่วโมงครึ่ง เราจึงเดินเล่นเพลินๆ ไปยัง Alexanderplatz

ถ่ายรูปกัน นั่น นู่น นี่…

แล้วพอใกล้ถึงเวลา เราก็ขึ้นรถไฟกลับไปยังจุดนัดพบ

แต่ว่า…

ก่อนถึงที่หมายราว 2 สถานี พนักงานตรวจตั๋วเดินขึ้นมา

ฉันล้วงกระเป๋าเสื้อโค้ตหยิบตั๋ววัน แต่…

ไม่มี!!!

Dresden 4

แล้วพวกเราก็เดินข้ามสะพานไปยังฝั่ง Neustadt (เมืองใหม่)

#เอ็นทรีสาดรูป

บนสะพาน Augustusbrücke

Dresden 3

หลังจากกินอิ่ม กายอุ่น ออกจากร้านอาหารมา ท้องฟ้าช่างเป็นใจ

โธ่เอ๋ย… ครึ้มอยู่ได้ตั้งครึ่งค่อนวัน แต่สุดท้าย แดดก็ออกแล้วค่ะ

ฉันและเพื่อนก็เลยย้อนถ่ายรูปบริเวณนั้นมาอีกรอบ คราวนี้เดินวกไปทาง Brühlscher Garten ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของระเบียงเลียบแม่น้ำที่เรายังไม่ได้ยล

ขอเรียกเอ็นทรีนี้ว่า Dresden เวอร์ชั่นแดดเปรี้ยง (อยากใช้คำว่าฟ้าใส มันก็เกินใสค่ะ แดดจ้าจนตาหยี)

#มหกรรมสาดรูป

แดดมาแล้ววววว!!! มาแบบจัดหนัก แสบตามากมาย ไม่ได้พกแว่นกันแดดมาด้วย ซิกๆ

Dresden 2

ขอเรียกเอ็นทรีนี้ว่า Dresden เวอร์ชั่นฟ้าครึ้ม

ช่วงเช้า แดดไม่เป็นใจ เลยได้มาแต่ภาพสีหม่น #กระซิกๆ

ว่าแล้วก็… สาดรูป

เดินกันมาถึงบริเวณ Frauenkirche ค่ะ

Frauenkirche คือ โบสถ์พระแม่มารีนั่นเอง ฉันไม่ใช่คริสเตียน ตอนมายุโรปแรกๆ ก็จะสังเกตเห็นว่าไปที่ไหนก็เจอแต่ Frauenkirche ตามเมืองใหญ่ๆ เนื่องจาก Frau แปลว่าผู้หญิง ฉันเลยเข้าใจเอาเองว่าเป็นโบสถ์ที่มีแต่แม่ชี หรือเป็นคอนแวนต์รึเปล่า แต่จริงๆ แล้วการตั้งชื่อโบสถ์ที่นี่จะไม่เหมือนวัดไทยที่มีชื่อของใครของมันค่ะ Frauenkirche แปลเป็นภาษาอังกฤษก็คือ Church of Our Lady หรือโบสถ์ที่สร้างอุทิศให้แด่พระแม่มารีนั่นเอง

ส่วน Kreuzkirche ที่เจอไปเมื่อเอ็นทรีที่แล้ว ก็ Church of Holy Cross ซึ่ง Kreuz แปลว่าไม้กางเขน

ทีนี้คงเดากันได้ใช่ไหมคะว่า Kirche ต้องแปลว่าโบสถ์แน่ๆ 555

*** แต่ Kirsche  แปลว่าเชอร์รี่นะคะ ออกเสียงเกือบคล้ายกัน ฉันเองก็เผลอพิมพ์ผิดอยู่บ่อยๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ 555

ดังนั้น เวลาเห็นชื่ออื่นแปลกๆ หน้าคำว่า Kirche ก็เดาได้เลยว่า น่าจะเป็นชื่อนักบุญที่ได้รับการสร้างโบสถ์อุทิศให้